「ほっ」と。キャンペーン

Happy Birthday について

今月は私もそうだけど、ぽむさんやmamaさんも誕生日を迎えられる。
朝寝坊の布団の中、覚醒しきらない頭でぽんやりと考えた。

Happy New year には「A」が付くのに
Happy Birthday に「A」が付かないのは何故だ?

冠詞を使わない日本語で思考する私としては「A」の存在意義が良く分からない。
特に必要とも思われないのに、わざわざ付けているのだから
きっと「A Happy New Year」の方が正解だろうと思ってたけど・・

ネットで調べてみたら「A Happy New Year」は間違いらしい。
「A」は要らないというのだ!!!オーマイガー!
但し、「A Happy New Year to you」なら良いのだそうだ。

そうすると・・「Happy Birthday」の歌の歌詞は
♪Happy Birthday to you〜♪ となってるが
フーム。この場合は「A」は付かんでも構わないのか?

ウキーF996.gif もうどうでもよいわ・・

コレを調べている間に「Happy Birthday to you」の歌に元歌のあることが発覚。
「Good Morning to all」というもので、曲は全く同じだそうだ。
ちなみに「Happy Birthday to you」は「世界で最も歌われる歌」として
ギネスに登録されているそうです。
[PR]
by kokuzo89 | 2009-11-14 14:17 | 徒然 | Comments(0)

ぼちぼち復活 のんびり更新


by kokuzo89
プロフィールを見る